Три принципа Витрувия: прочность, польза и красота

«Прочность, польза, красота» - пожалуй, самая долгоживущая формула в теории архитектуры. Её записал римский архитектор Витрувий в трактате «Десять книг об архитектуре», и спустя две тысячи лет по этим трём словам проверяют проекты и пишут рефераты. Ниже разберём, что сам Витрувий вкладывал в каждый принцип, как триаду пересказывали Альберти, Палладио и Генри Уоттон и во что она превратилась у модернистов. Чтобы применить её к конкретному зданию, отметьте в форме ниже, как оно справляется с каждым принципом.

Витрувий и «Десять книг об архитектуре»

Об авторе известно немногое, и почти всё - из его собственных предисловий. Витрувий служил Юлию Цезарю и отвечал за метательные машины, после гражданских войн получал содержание по ходатайству Октавии, сестры Августа, и построил базилику в городе Фанум Фортуны, нынешнем Фано. Прозвище Поллион известно только по поздним источникам, поэтому в научных текстах автора чаще называют просто Витрувием.

Трактат посвящён Августу и написан около 30-15 гг. до н. э. Это единственное целиком дошедшее от античности сочинение об архитектуре, и охват у него энциклопедический:

• книги I-II: образование архитектора, основные понятия, планировка города, строительные материалы;
• книги III-IV: храмы и ордера, включая знаменитый фрагмент о пропорциях человеческого тела (его разбирает статья про канон пропорций);
• книга V: общественные здания, то есть форум, базилика, театр, термы, гавани;
• книга VI: частные дома и их приспособление к климату;
• книги VII-VIII: отделка и краски, вода и водопроводы;
• книги IX-X: астрономия и солнечные часы, машины от подъёмников до осадных орудий.

Архитектура для Витрувия шире строительства: он делит её на возведение зданий, гномонику (изготовление солнечных часов) и механику.

Три принципа Витрувия: прочность, польза, красота

Формула стоит в третьей главе первой книги: всё построенное должно выполняться с учётом прочности, пользы и красоты, по-латыни habeatur ratio firmitatis, utilitatis, venustatis. Главное, что часто упускают: сразу за перечнем Витрувий даёт определения, и каждое раскрывается через конкретные строительные решения.

Firmitas: прочность

Прочность обеспечена, когда фундаменты доведены до твёрдого грунта, а материалы выбраны тщательно и без скупости. Во второй книге эта мысль превращается в практическое руководство. Кирпич сушат два года, лес рубят с начала осени до весеннего ветра, а вулканический песок из окрестностей Путеол, пуццолана, даёт раствор, который твердеет даже под водой. Для храмов на слабом грунте Витрувий советует обожжённые сваи из ольхи, оливы или дуба, забитые вплотную. Прочность у него - цепочка решений от грунта до сорта древесины. Как она проступает в видимой форме, подробно разобрано в статье о тектонике в архитектуре.

Utilitas: польза

Польза достигается, когда помещения расположены безошибочно и ничто не мешает ими пользоваться, а каждое обращено к той стороне света, которая подходит его назначению. Шестая книга даёт примеры. Спальни и библиотеки смотрят на восток: им нужен утренний свет, а книги в сухом воздухе не портятся. Зимние столовые и бани обращены к закатному солнцу. Картинные галереи и мастерские художников ставят окнами на север, где свет ровный весь день. Польза у Витрувия - это распределение и ориентация, то есть то, что позже назовут функциональным зонированием.

Venustas: красота

Красота возникает, когда вид здания приятен и изящен, а размеры частей согласованы по правилам соразмерности. Ключевое слово здесь - соразмерность: размеры ордера выводятся из модуля, взятого от толщины колонны, так что ствол, капитель, антаблемент и промежутки между опорами связаны одной мерой. Красота у Витрувия не вкус и не украшение сверху, а числовая согласованность целого.

Шесть понятий архитектуры и их связь с триадой

Во второй главе первой книги, ещё до триады, Витрувий перечисляет, из чего архитектура состоит. Эти шесть понятий часто путают с принципами, хотя они работают на другом уровне: это инструменты, которыми архитектор добивается прочности, пользы и красоты.

Красоте служат сразу несколько понятий: для Витрувия её можно рассчитать.

Судьба трактата: Сен-Галлен, Альберти, Палладио

Рассчитать для своей задачи

Средние века Витрувия не потеряли: трактат переписывали в монастырях, старейший сохранившийся список относится к каролингской эпохе. Но гуманистов он по-настоящему захватил в XV веке. По традиции считается, что в 1416 году Поджо Браччолини, приехавший на Констанцский собор, нашёл список трактата в библиотеке монастыря Сен-Галлен. Для Возрождения это был единственный голос римского архитектора. Первое печатное издание вышло в Риме около 1486 года.

Леон Баттиста Альберти около 1450 года написал собственный трактат «Десять книг о зодчестве», и уже число книг показывает, с кем он спорит. Альберти упрекал Витрувия в тёмном языке: латиняне, по его словам, думали, что тот пишет по-гречески, а греки - что по-латыни. Триаду он сохранил, но развернул: постройка должна быть удобна для своего назначения, прочна и долговечна, изящна и приятна на вид. Красоту Альберти определил как согласие всех частей, при котором ничего нельзя прибавить, убавить или изменить, не сделав хуже.

Андреа Палладио в 1556 году нарисовал иллюстрации к изданию Витрувия, которое подготовил Даниэле Барбаро, а в «Четырёх книгах об архитектуре» (1570) открыл изложение той же триадой, «как говорит Витрувий»: польза или удобство, долговечность, красота. Польза у него уже стоит первой.

Commodity, firmness and delight: формула Генри Уоттона

Англоязычный мир узнал триаду в пересказе дипломата Генри Уоттона. Он трижды служил послом в Венеции, видел постройки Палладио и в 1624 году выпустил книгу «Элементы архитектуры». Там стоит фраза, которую до сих пор цитируют британские и американские учебники: хорошая постройка отвечает трём условиям - commodity, firmness and delight, в написании XVII века «Commoditie, Firmenes, and Delight».

Перевод смещает смысл в двух местах. Польза вслед за Палладио выходит на первое место. А вместо красоты появляется delight, то есть отрада, удовольствие: мерилом становится впечатление зрителя, а не выверенная пропорция. В русском языке закрепился прямой перевод с латыни, «прочность, польза, красота», хотя в учебниках встречается и порядок «польза, прочность, красота».

Триада в модернизме: форма следует функции

Рассчитать для своей задачи

XX век Витрувия не отменил, а переставил в триаде акценты. Луис Салливен в 1896 году заявил, что форма следует за функцией (история формулы - в статье «Форма следует за функцией»), Адольф Лоос в 1908 году выступил против орнамента, а Ле Корбюзье назвал дом машиной для жилья. В этой логике польза становится точкой отсчёта, прочность превращается в честно показанную конструкцию из стали и железобетона, а красота перестаёт быть самостоятельной целью: она должна сама вырасти из функции и конструкции.

Пять принципов Ле Корбюзье читаются как ответ на первые две строки таблицы, а его модулор - как попытка вернуть красоте числовую основу, то есть витрувианскую соразмерность в новом материале. Модернизм показывает и цену перекоса. Вилла Савой, манифест новой пользы и новой красоты, протекала с первых лет, и хозяйка слала архитектору жалобы: прочность напомнила о себе. Сегодня к трём принципам нередко предлагают добавить четвёртый - экологическую устойчивость.

Как разобрать здание по триаде Витрувия в реферате

Триада заставляет смотреть на здание с трёх сторон, а не только на фасад. Рабочий порядок такой:

1. Назначение и дата. Без исходной функции нельзя судить о пользе, без даты - о материалах и технике.
2. Прочность. Материал, конструктивная схема (стены, каркас, своды, купол), основание, как здание пережило время и переделки.
3. Польза. План, зонирование, пути движения людей, ориентация и свет; менялась ли функция и как здание её выдержало.
4. Красота. Композиция, модуль и пропорции, ордер или его отсутствие, связь с окружением.
5. Баланс. Какой принцип ведущий, чем пожертвовали ради него и что это говорит об эпохе.

Пример - Пантеон в Риме, около 125 года. Прочность: бетонный купол диаметром около 43 метров стоит почти девятнадцать веков. Польза: храм всех богов с 609 года служит христианской церковью, функция сменилась, а здание продолжает работать. Красота: высота до окулюса равна диаметру купола, и в интерьер вписывается шар. По абзацу на принцип и вывод о балансе - готовый раздел реферата.

Частые ошибки

• Путать триаду с тремя частями архитектуры. Возведение зданий, гномоника и механика - разделы архитектуры, а прочность, польза и красота - требования к постройке.
• Понимать symmetria как зеркальную симметрию. У Витрувия это соразмерность частей через общий модуль.
• Приписывать формулу «commodity, firmness and delight» Витрувию. Это английский пересказ Уоттона 1624 года, с другим порядком слов и другим смыслом третьего принципа.
• Считать красоту у Витрувия украшением. Она определена через пропорции, а не через декор.
• Писать, что трактат открыли в 1416 году. Текст переписывали и в Средние века, Сен-Галлен лишь вернул его в оборот гуманистов.

FAQ

Как по-латыни звучат три принципа Витрувия? Firmitas, utilitas, venustas: прочность, польза, красота. В самом трактате они стоят в родительном падеже: ratio firmitatis, utilitatis, venustatis.

Какой из трёх принципов у Витрувия главный? Иерархии он не вводит: все три требования обязательны для любой постройки, от городской стены до храма. Порядок начали менять позже: Палладио и Уоттон поставили пользу первой, модернисты сделали её точкой отсчёта.

Можно ли применять триаду к современным зданиям? Да, это стандартный приём: прочность читается как конструкция и долговечность, польза как функция и удобство, красота как композиция и образ. Главное - показать, где принципы конфликтуют.

Коротко

Три принципа Витрувия - прочность, польза и красота (firmitas, utilitas, venustas) - сформулированы в первой книге «Десяти книг об архитектуре» около 30-15 гг. до н. э. Витрувий раскрывает их конкретно: фундамент и материалы, расположение и ориентация помещений, соразмерность через модуль. Возрождение сделало трактат настольной книгой, Уоттон превратил триаду в «commodity, firmness and delight», модернизм перестроил её вокруг функции. Для реферата она остаётся строгим каркасом: назначение, прочность, польза, красота и вывод о балансе.