Функциональные стили: система, критерии, спорные случаи

Функциональные стили это центральное понятие стилистики: вся система разновидностей литературного языка описывается через них, и почти любое задание курса сводится к одному из двух вопросов, определить стиль фрагмента или доказать его принадлежность. Сложность в том, что учебник даёт список языковых примет, а списком стиль не определяется: пассивные конструкции есть и в научном тексте, и в законе, а термины встречаются в газетной заметке. Нужна процедура, которая идёт от условий общения к чертам речи и только потом к приметам. Форма ниже соберёт запрос под ваш фрагмент или под задание по стилистике.

Что такое функциональный стиль

Функциональный стиль это исторически сложившаяся разновидность литературного языка, которая обслуживает определённую сферу общественной деятельности и отличается своеобразием отбора и организации языковых средств. Определение восходит к работам В. В. Виноградова и М. Н. Кожиной и содержит главный тезис стилистики: стиль задаётся не изнутри языка, а извне.

Внеязыковые основания стиля образуют устойчивый набор: сфера деятельности (наука, право и управление, политика и СМИ, искусство, быт), форма общественного сознания, тип содержания, характер адресата и цель высказывания. Виноградов свёл цели к трём базовым функциям языка, общению, сообщению и воздействию. Отсюда и вырастает набор стилевых черт, а уже они реализуются конкретной лексикой, морфологией и синтаксисом. Порядок именно такой, и нарушать его нельзя: сначала условия, потом черты, в последнюю очередь приметы.

Заметьте, что система из пяти стилей это русская академическая традиция. В англоязычной лингвистике той же реальностью занимается теория регистров М. Халлидея, где текст описывается по трём параметрам: поле (о чём), участники (кто с кем) и способ (устно или письменно, спонтанно или подготовленно). Регистр дробнее стиля и не образует замкнутого списка, поэтому прямого перевода одного в другое нет.

Система стилей целиком

Стандартный перечень включает пять разновидностей, каждая со своей сферой, доминантой и набором жанров.

• Научный. Сфера науки, функция сообщения. Доминанта это отвлечённо-обобщённость и подчёркнутая логичность. Жанры: статья, монография, диссертация, реферат, курсовая. Разбор его примет по уровням языка есть в отдельном материале о признаках научного стиля.
• Официально-деловой. Сфера права и управления. Доминанта это предписующе-долженствующий характер и стандартизованность. Жанры: закон, договор, приказ, заявление, доверенность. Отсюда императивные обороты, отсутствие вариативности и жёсткая форма документа.
• Публицистический. Сфера политики и массовой коммуникации. Совмещает сообщение и воздействие, доминанта это социальная оценочность. Жанры: статья, репортаж, очерк, интервью, эссе. Отсюда открытая оценка, экспрессия и обращение к читателю.
• Художественный. Сфера искусства слова, функция эстетическая. Доминанта это образность и художественно-образная конкретизация. Жанры совпадают с литературными родами и видами.
• Разговорный. Сфера бытового общения, функция общения. Доминанта это непринуждённость и спонтанность. Жанры: беседа, разговор по телефону, личное письмо, реплика в мессенджере.

Критерии выделения: три ступени

Определение стиля устроено как спуск по трём ступеням, и на экзамене отвечать нужно именно в этом порядке.

Первая ступень это сфера общения и адресат. Ответьте, где текст существует и кто его читает: специалист, гражданин в правовом поле, массовая аудитория, читатель художественной литературы, собеседник. Вторая ступень это цель: сообщить знание, предписать, повлиять на мнение, создать эстетический эффект, поддержать контакт. Третья ступень это стилевые черты, обобщённые свойства речи, вытекающие из первых двух. И только после них имеет смысл перечислять языковые приметы.

Рассчитать для своей задачи

Правило, которое экономит баллы: отдельная примета ничего не доказывает. Пассив и безличность есть в научном и деловом стилях, отглагольные существительные в деловом и научном, риторический вопрос в публицистике и художественной прозе. Доказательство строится по схеме «черта, а вот чем она выражена», а не «в тексте есть причастный оборот, значит стиль книжный».

Стилевые черты как рабочий инструмент

Стилевая черта это промежуточное звено между условиями общения и языком. Она формулируется как свойство речи, а не как перечень средств, и потому переносится с текста на текст.

У научного стиля это отвлечённо-обобщённость, логичность, точность и объективность. У официально-делового долженствование, точность, не допускающая инотолкования, стандартизованность и безличность. У публицистического социальная оценочность, призывность, экономия усилий читателя и чередование стандарта с экспрессией. У художественного эстетическая функция, образность и авторская индивидуальность. У разговорного непринуждённость, ситуативность, эллиптичность и опора на общий опыт собеседников.

Одна и та же черта в разных стилях выражается по-разному, и именно это различие даёт формулировку в ответе. Точность в науке это однозначность термина, а точность в законе это невозможность двойного прочтения нормы, поэтому в научной статье допустима оговорка «по-видимому», а в договоре она была бы дефектом.

Стиль, подстиль, жанр

Стиль это абстракция, в реальном тексте он существует только в жанре. Между ними стоит промежуточный уровень подстиля, который различается адресатом и степенью официальности.

Рассчитать для своей задачи

Цепочка выглядит так: научный стиль, научно-учебный подстиль, жанр реферата. Студент пишет не «в научном стиле вообще», а в конкретном жанре, который наследует нормы подстиля, и требования кафедры это по сути жанровые требования. Такой взгляд на речевую норму опирается на теорию речевых жанров Бахтина: жанр это относительно устойчивый тип высказывания, и говорящий выбирает не отдельные слова, а готовую форму целого.

Практический вывод простой. Если задание требует определить стиль, а фрагмент выглядит противоречиво, спускайтесь на уровень жанра: у аннотации, пресс-релиза и учебной лекции набор примет заранее смешанный, и это нормальная жанровая норма, а не ошибка автора.

Спорные случаи

Система пяти стилей не является общепринятой в деталях, и знание спорных мест отличает хороший ответ от пересказа учебника.

Рассчитать для своей задачи

Художественная речь. М. В. Панов и Д. Н. Шмелёв возражали против включения её в общий ряд: язык художественной литературы вбирает любые стили и внелитературные пласты, от канцелярита до диалекта, а его цель эстетическая, а не коммуникативная. Значит это не одна из разновидностей, а особая система, надстроенная над остальными. Кожина отвечала, что у художественной речи есть собственная доминанта, образная конкретизация, которая переплавляет любой заимствованный элемент, и потому место в системе за ней сохраняется.

Разговорная речь. Школа Е. А. Земской показала, что устная спонтанная речь противопоставлена кодифицированному литературному языку целиком: у неё своя фонетика, свой синтаксис с незамещёнными позициями и особый порядок слов. При таком взгляде это не пятый стиль, а вторая подсистема литературного языка. Компромисс, принятый в вузовских курсах: разговорный стиль остаётся в списке, но с оговоркой о его особом положении.

Церковно-религиозный стиль. С девяностых годов Л. П. Крысин и О. А. Крылова обосновывают шестой стиль: у него есть своя сфера, доминанта и устойчивые жанры, проповедь, послание, молитва. В части учебников он уже включён в систему.

Рекламный и эпистолярный. Их чаще относят не к стилям, а к жанровым группам: реклама живёт внутри публицистики с прививкой делового и разговорного, а письмо меняет стилевую принадлежность в зависимости от адресата, от дружеского до официального.

Как определить стиль текста

Рабочая процедура на экзамене или в контрольной укладывается в пять шагов. Назовите сферу и адресата. Сформулируйте цель через функцию языка. Перечислите две или три стилевые черты и подтвердите каждую примером из текста. Пройдите по уровням языка: лексика, морфология, синтаксис. Назовите жанр и сделайте вывод.

Если приметы конфликтуют, не выбирайте наугад: укажите гибридный характер текста и назовите доминанту. Научно-популярная статья это научное содержание в публицистической подаче, судебное решение это деловая форма с элементами научной аргументации. В публицистическом и художественном фрагменте отдельно отметьте средства выразительности, здесь пригодятся тропы и фигуры речи, потому что их наличие или отсутствие само по себе стилевой показатель.

Частые ошибки

• Определять стиль по одной примете. Причастный оборот или термин не доказывают ничего: нужна связка «черта плюс средства её выражения».
• Путать стиль и жанр. Заявление это жанр, а не стиль; называть стилем «заявление» или «эссе» значит смешивать уровни описания.
• Считать художественный стиль просто «красивым». Его признак не украшенность, а эстетическая функция и образная конкретизация, которые могут работать и на нарочито сухом языке.
• Отождествлять разговорный стиль с просторечием и жаргоном. Разговорная речь это часть литературного языка, а нелитературные пласты лежат за его границей.
• Игнорировать гибриды. Реальный текст часто совмещает признаки двух стилей, и правильный ответ называет доминанту, а не отбрасывает неудобные приметы.

FAQ

Сколько функциональных стилей выделяют в русском языке? Базовый вузовский курс называет пять: научный, официально-деловой, публицистический, художественный и разговорный. Часть авторов добавляет шестым церковно-религиозный, а часть исключает художественную речь как особую систему. На экзамене безопасно назвать пять и отдельной фразой указать спорные позиции.

Чем стилистика отличается от культуры речи? Культура речи оценивает высказывание по шкале «правильно или неправильно» относительно нормы. Стилистика оценивает его по шкале «уместно или неуместно» относительно ситуации: разговорная конструкция не ошибочна сама по себе, она неуместна в курсовой. Поэтому стилистическая правка часто касается фрагментов, к которым нет претензий по грамматике.

Как быстро отличить публицистический стиль от научного? По оценочности и адресату. Уберите из фрагмента оценочные слова: если содержание не пострадало, перед вами научный текст, если рассыпалось, публицистический. Второй маркер это обращение к читателю и риторический вопрос, для науки они нехарактерны, для публицистики норма.

Коротко

Функциональные стили это система разновидностей литературного языка, каждая из которых обслуживает свою сферу общения. Стиль выводится не из набора слов, а из внеязыковых условий: сфера, адресат, цель. Из них следуют стилевые черты, и только потом языковые приметы, поэтому доказательство всегда идёт сверху вниз. Классический список включает научный, официально-деловой, публицистический, художественный и разговорный стили, внутри каждого различаются подстили и жанры, и реальный текст принадлежит именно жанру. Границы системы обсуждаются: художественную речь и разговорную речь ряд лингвистов выводит из общего ряда, церковно-религиозный стиль наоборот добавляют шестым. Для практического анализа достаточно пяти шагов от сферы общения к жанру и умения назвать доминанту, когда приметы конфликтуют.