Модель коммуникации Якобсона: шесть функций языка

Модель коммуникации Якобсона - это схема речевого акта, в которой каждый его участник или элемент порождает свою функцию языка. Роман Якобсон предложил её в работе «Лингвистика и поэтика» (1960), отталкиваясь от более ранней модели Карла Бюлера, но добавив к ней недостающие элементы. Главная идея проста: в любом высказывании присутствуют все шесть функций сразу, но одна из них обычно доминирует - и именно она определяет тип сообщения. Разговор о погоде, приказ, стихотворение и фраза «алло, ты слышишь?» устроены по одной схеме, но с разными доминантами. Ниже разберём, из каких факторов и функций складывается модель, как соотнести их между собой и как определить доминирующую функцию в конкретном тексте. Чтобы сразу почувствовать, как доли функций складываются в профиль высказывания, покрути калькулятор ниже - он строит радар шести функций и подсвечивает доминанту, а дальше мы разберём каждую функцию по отдельности.

Шесть факторов акта коммуникации

Якобсон начинает с того, что любой речевой акт раскладывается на шесть обязательных составляющих. Без любой из них коммуникация просто не состоится:

Рассчитать для своей задачи

1. Адресант - тот, кто отправляет сообщение (говорящий, автор).
2. Адресат - тот, кому сообщение предназначено (слушатель, читатель).
3. Контекст (референт) - то, о чём идёт речь, предмет сообщения, доступный адресату.
4. Сообщение - сам текст, последовательность знаков, которой обмениваются участники.
5. Контакт - физический канал и психологическая связь между адресантом и адресатом, позволяющие установить и поддержать общение.
6. Код - общий язык или система знаков, понятная обоим участникам.

Эти шесть факторов - не абстракция: уберите контакт, и собеседники не услышат друг друга; уберите общий код, и они не поймут друг друга, даже слыша. Каждый фактор тянет за собой свою функцию языка - и в этом главная находка Якобсона.

Шесть функций языка

Каждому из шести факторов соответствует одна функция языка - та, для которой этот фактор оказывается в центре внимания. Это ядро модели:

• Референтивная (на контекст) - сообщает о положении дел, о фактах. «Вода кипит при ста градусах». Основа научной и информационной речи.
• Эмотивная, или экспрессивная (на адресанта), - выражает отношение и чувства говорящего. «Ах, как же я устал!». Здесь важнее не факт, а позиция отправителя.
• Конативная (на адресата) - воздействует на слушателя, побуждает к действию. «Закрой, пожалуйста, окно». Типичные формы - повелительное наклонение и звательный падеж.
• Фатическая (на контакт) - служит для установления и поддержания связи, а не для передачи смысла. «Алло, ты меня слышишь?», «Ну, как дела?».
• Метаязыковая (на код) - проверяет, что собеседники пользуются одним кодом, говорит о самом языке. «Что значит слово денотат?».
• Поэтическая (на сообщение) - направлена на саму форму высказывания, на то, как оно построено. «Тише едешь - дальше будешь». Доминирует в искусстве, но встречается и в рекламе, и в каламбурах.

Рассчитать для своей задачи

Удобно держать в голове именно эту пару списков: фактор слева, порождённая им функция справа. На схеме выше видно, что соответствие строгое и взаимно однозначное - шесть к шести. Это и отличает модель Якобсона от более ранних трёхчастных схем, где не было ни метаязыковой, ни поэтической, ни фатической функции.

Как определить доминирующую функцию

Якобсон специально подчёркивал: ни одно сообщение не выполняет только одну функцию. В любой реплике есть и информация, и отношение говорящего, и установка на контакт. Различаются высказывания не наличием функций, а их иерархией - тем, какая функция выходит на первый план. Эту функцию называют доминирующей, или доминантой.

Чтобы найти доминанту, спросите себя: на какой элемент акта коммуникации сделан главный упор? Если на факт - перед вами референтивная функция; если на чувства автора - эмотивная; если на побуждение адресата - конативная; если на саму форму, ритм, игру слов - поэтическая. Калькулятор выше помогает увидеть это наглядно: задайте веса функций для своего текста, и он покажет, какая доля у каждой и кто доминирует в профиле.

Важный нюанс: поэтическую функцию часто путают с «художественностью» текста. На деле она работает везде, где форма сообщения становится самоценной, - от слогана «Чистота - чисто Tide» до считалки. Доминанта поэтической функции не делает текст «красивым», она лишь означает установку на само сообщение.

Чем модель Якобсона лучше предшественников

Модель Якобсона выросла из органонной модели Карла Бюлера, в которой было лишь три функции: экспрессивная (выражение), апеллятивная (обращение) и репрезентативная (изображение). Якобсон сохранил это ядро (эмотивная, конативная и референтивная функции), но добавил три новые, связав их с теми элементами акта, которые Бюлер не выделял: контактом (фатическая), кодом (метаязыковая) и самим сообщением (поэтическая).

По сравнению с инженерной моделью Шеннона и Уивера, где общение сводится к передаче сигнала от источника к получателю через канал с шумом, схема Якобсона добавляет смысловое измерение: язык не только передаёт информацию, но и выражает, побуждает, поддерживает контакт и любуется собственной формой. Поэтому модель Якобсона прижилась именно в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации, тогда как модель Шеннона осталась базовой для техники связи.

Частые ошибки

• Считать, что в высказывании только одна функция. Функции сосуществуют всегда; определять нужно доминанту, а не единственную функцию.
• Путать факторы и функции. Контекст, адресант, код - это факторы (элементы акта); референтивная, эмотивная, метаязыковая - функции (роли языка). В разборе их нельзя смешивать.
• Сводить поэтическую функцию к стихам. Она доминирует везде, где важна форма сообщения: в рекламе, слоганах, поговорках, каламбурах, а не только в поэзии.
• Забывать про фатическую функцию. Фразы «алло», «угу», «понятно» не несут информации, но поддерживают контакт - это полноценная функция, а не пустословие.
• Приписывать эмотивную функцию адресату. Эмотивная функция ориентирована на адресанта (того, кто говорит), конативная - на адресата (того, к кому обращаются). Их легко перепутать.

FAQ

Сколько функций языка в модели Якобсона? Шесть: референтивная, эмотивная, конативная, фатическая, метаязыковая и поэтическая. Каждая соответствует одному из шести факторов акта коммуникации - контексту, адресанту, адресату, контакту, коду и сообщению.

Чем фактор отличается от функции в модели Якобсона? Фактор - это элемент самого акта общения (кто говорит, кому, о чём, по какому каналу и коду). Функция - это роль, которую выполняет язык, когда внимание сосредоточено на конкретном факторе. Шести факторам соответствуют шесть функций.

Какая функция доминирует в художественном тексте? Поэтическая - та, что ориентирована на само сообщение, на его форму. Но она не единственная: в стихотворении есть и референтивная (о чём оно), и эмотивная (чувства автора). Просто установка на форму выходит на первый план.

Коротко

Модель коммуникации Якобсона раскладывает речевой акт на шесть факторов - адресант, адресат, контекст, сообщение, контакт, код - и ставит каждому в соответствие свою функцию языка: эмотивную, конативную, референтивную, поэтическую, фатическую и метаязыковую. В реальном высказывании работают все шесть, но одна доминирует и задаёт тип сообщения. Чтобы разобрать текст, достаточно найти, на какой элемент акта сделан главный упор, - и определить доминирующую функцию.